about idiscover.com

Editorial

Welcome to the USA, Mr. GC Chen.

 

Taiwan, an island ever more beautiful 

Formosa, meaning beautiful island, is another name for Taiwan (ROC). Blessed with lush mountains, scenic lakes, and ocean views, Taiwan has always been known for its natural splendor. These days, people in the world are taking note of another beautiful aspect of Taiwan's treasures: freedom and democratic institutions. Over the last twenty years, free speech and free elections have become a way of life for the people in Taiwan. The recent presidential election has demonstrated that Taiwan's democracy has become ever more mature and civil. This is a remarkable achievement by the people of Taiwan.

The United States has a good trade relationship with Taiwan. As Taiwan focuses on transforming its economy, it makes good sense for the US and Taiwan to expand trade and cultural exchanges.

 

【时评专栏】

在今日华人社区,如台湾,香港,广东,福建,江苏,上海,甚至新加坡,华语方言历久不衰,更有风行之势。自古语言文化与乡土风情一脉相连。如宋词满江红,多次入声韵,用普通话朗读,韵味尽失。但以广东话吟咏之,那潇潇雨歇的意境,何其壮怀激烈。又如杨丽花的歌仔戏,布袋戏中的史艳文或〝哈杯〞两齿,若不以台语发音,风情何在。再者,粤剧,越剧,昆曲,京剧,各领风骚,别具风格。但若以广东话唱京戏,效果必如以北京话唱粤剧。回顾流行歌曲,未曾闻谁以苏州话唱许冠杰的双星主题曲。试想,若以京腔普通话来唱〝苏州好风光〞,不如唱〝燕京好风光〞。

语言,是资源而不是累赘,它只会让文化更璀璨。在经济世界化的时代,英语是世界贸易的通用语言,各国国语是在地商务语言。但是大家都说:世上最亲切的语言,还是母语。

(03/09/2012)

 

词牌名览

词,如源远流长之江河,自古如今,长句说不尽南浦之离情,短句裁不断北梁之别绪。

大河词选编录唐词,五代十国词,宋词,明词等古今长短句。

 

 

漢赋:子虚赋

骈赋:别赋

文赋:阿房宫赋赤壁赋梦入苏州

 

唐诗

唐诗二十首

辑初唐至晚唐二十家二十首诗。

宋词:兴于诗而成于乐

(夏周 二零一一年)

「兴于诗,成于乐,乐由中出,大乐必易,乐至而无怨」。诗如《秦风蒹葭》或《卫风木瓜》皆来自民间诗歌。倚声合乐之诗章源自国风,经由乐府,而集大成于宋词。

人道是:「诗言志,词抒情。」南朝江淹赋:「别方不定,别理千名。」是以情虽一绪,情牵万族。若情有千仪,词即有万象。作词者乃性情中人写多方之情。两宋如是者,子瞻为第一人也。

宋词二十首辑两宋十八家之词作。

 

短篇

偶读蕉窗夜记

论仕

其语

简赋民主

林书豪,不能隐藏的光芒

波士顿:新鲜人的首都

一碗擔仔麵:古城舊事知多少

虞美人‧日月潭

採桑子

雖然詞牌標誌了一首詞的格律,但並非千篇一律。譬如以下這兩首採桑子,雖然朱敦儒和李清照是同一時期的詞人,但所作的詞在格式上卻不盡相同。

【採桑子】 (朱敦儒作)

扁舟去作江南客,旅雁孤雲,萬里煙塵,回首中原淚滿巾。

碧山相映汀洲冷,楓葉蘆根,日落波平,愁損離鄉去國人。

【採桑子】 (李清照作)

窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭,陰滿中庭,葉葉心心,舒卷有餘情。

傷心枕上三更雨,點滴淒清,點滴淒清,愁損離人,不慣起來聽。

 

如夢令

詞,又稱長短句,在格式上與唐詩最明顯的分野是詞句有長有短而不限於五言或七言。宋詞入樂,因此每首宋詞不僅附有詞譜(格式聲律)也有樂譜(可惜曲譜多已無存)。如夢令是較為人所熟悉的小令(短詞)。每首詞七句六仄韻(一疊韻)。

【如夢令】 (秦觀作)

鶯嘴啄花紅溜,燕尾點波綠皺,指冷玉笙寒,吹徹小梅春透,依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。

【如夢令】 (李清照作)

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒,試問捲簾人,卻道海棠依舊,知否,知否,應是綠肥紅瘦。

【如夢令】 (李清照作)

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,誤入藕花深處,爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。

【如夢令】 (吳雲鶴作)

隨意移舟漂去,輕棹碧波江渚,遠目落霞飛,振振彩翎鵷鷺,秋暮,秋暮,搖曳在黃昏處。

 

Copyright © 1999-2012 YWU, All rights reserved.  版權所有
Last modified: May 04, 2012
(see disclaimer)